1 00:00:22,622 --> 00:00:27,952 O fantomă în patul meu 2 00:03:06,128 --> 00:03:11,683 Camillo Fumagalli! Vreau să te căsătorești cu Adelaide Ferret? 3 00:03:12,164 --> 00:03:17,286 Da. Adelaide Ferret, vreau să ajung căsătorit cu Camillo Fumagalli? 4 00:03:17,811 --> 00:03:21,476 adjunct al șefului de departament la unu dintre cele mai mari firme de electronice... 5 00:03:21,496 --> 00:03:23,989 ...care face un profit bun? Este o afacere grozavă. 6 00:03:24,080 --> 00:03:27,327 - Da. - Da, dar eziți, draga mea. 7 00:03:27,418 --> 00:03:29,723 - Desigur. - De ce? 8 00:03:30,220 --> 00:03:33,547 Mare lucru...! O nuntă rapidă la Tradate... 9 00:03:34,054 --> 00:03:38,107 Tur de luna de miere organizat de Comerț internațional... 10 00:03:38,172 --> 00:03:41,457 550.000 de lire pe lună timp de 15 luni 11 00:03:41,599 --> 00:03:46,595 doar ca să putem spune prietenilor că eu luna de miere in Anglia. 12 00:03:48,059 --> 00:03:51,150 - Și bucuria căsătoriei? - Un pic de bucurie... 13 00:03:51,170 --> 00:03:56,030 - Nu e ca și cum m-am căsătorit cu Paul Newman. - Bărbații frumoși nu mai sunt. 14 00:03:56,084 --> 00:03:59,278 - Nu? Deci, ce este „în”? - Creier, creier... 15 00:03:59,826 --> 00:04:03,251 Viitorul este asigurat. securitate socială, mobilitate, statut... 16 00:04:03,290 --> 00:04:06,792 - Adelaide, nu văd. - Din dorinta, Camillo? 17 00:04:06,837 --> 00:04:09,399 Nu. Din cauza cetii! 18 00:04:09,955 --> 00:04:14,516 Deci Camillo... Vrei să spui că suntem pierduți? 19 00:04:14,611 --> 00:04:18,524 Volan stânga, semne în dreapta, acești anglo-saxoni... 20 00:04:18,582 --> 00:04:22,942 ...nu sunt foarte deștepți, spun eu. 21 00:04:22,953 --> 00:04:29,939 Ei bine, domnule Fumagalli, manager al o companie cu patru fabrici... 22 00:04:29,992 --> 00:04:33,343 cifra de afaceri de 48 miliarde pe an... 23 00:04:33,375 --> 00:04:37,736 ai un computer în creier, spune-mi la ce bun? 24 00:04:38,338 --> 00:04:41,559 Ar trebui să fim acolo în 20 de minute. Hai să facem ceva până atunci. 25 00:04:43,326 --> 00:04:46,470 - Precum ce? - Să desăvârşim. 26 00:04:46,519 --> 00:04:49,710 - Desăvârşit ce? - Căsătoria noastră. 27 00:04:49,749 --> 00:04:52,787 - Aici, în mașină? - Cum se spune, la bine și la rău! 28 00:04:53,083 --> 00:04:55,443 - Până când moartea ne va despărţi. - Înapoi! 29 00:04:55,506 --> 00:05:01,077 Imposibil. Este imposibil de ținut spate. Imposibil să mai rezist... 30 00:05:02,404 --> 00:05:05,747 Aaah! Ai grijă!!! 31 00:05:06,185 --> 00:05:11,005 Camillo! 32 00:05:12,705 --> 00:05:17,133 - Ce bataie de cap...! - Ce cap gros! 33 00:05:19,689 --> 00:05:23,840 - Vezi lumina aia? - Da, înțeleg. 34 00:05:23,925 --> 00:05:27,012 Și vezi hanul...? Ai dreptate, este un han. 35 00:05:27,106 --> 00:05:29,968 - De ce să nu mergi acolo? - Da. Să mergem, dragă. 36 00:05:30,004 --> 00:05:33,782 Măcar ne putem încălzi. Această ceață îngheață... 37 00:05:33,804 --> 00:05:37,492 Exact. Hai să intrăm, dragă. 38 00:05:37,573 --> 00:05:39,911 Da. Să mergem. 39 00:05:58,017 --> 00:06:03,185 - Când te văd, ochii mi se încețoșează. - Bea o bere rece și vei vedea mai bine. 40 00:06:06,779 --> 00:06:10,628 - Văd foarte clar. - Știu ... 41 00:06:11,959 --> 00:06:15,813 - Ce faci, Marian? - Servire. 42 00:06:15,832 --> 00:06:19,837 Ei bine, nu zăbovi. Mergeți și serviți alți clienți. 43 00:06:26,127 --> 00:06:29,840 Untură-cură! 44 00:06:32,014 --> 00:06:36,318 Ce e atât de amuzant? Ce-i cu voi toți? 45 00:06:42,662 --> 00:06:45,711 Bună seara! 46 00:06:48,176 --> 00:06:51,556 Bună seara! 47 00:06:56,300 --> 00:06:59,377 - Ce vrei? - Ești managerul? 48 00:06:59,865 --> 00:07:02,926 - Eu sunt proprietarul, da. - Bine atunci... 49 00:07:02,934 --> 00:07:06,358 Știți despre Comerț turistic internațional? 50 00:07:06,386 --> 00:07:10,561 - Ai o cameră dublă? - Pentru tine și ea? 51 00:07:10,611 --> 00:07:13,201 - Da, suntem căsătoriți. - Da. Asta e corect! 52 00:07:14,062 --> 00:07:16,820 Ne-am pierdut în ceață, nu, dragă? 53 00:07:16,914 --> 00:07:19,197 Este adevărat! 54 00:07:19,266 --> 00:07:23,101 Hmmm, bine. Voi verifica. 55 00:07:27,253 --> 00:07:30,918 Cred că acest loc este un muzeu de ceară! 56 00:07:31,091 --> 00:07:34,567 Se uită ca bufnițele. Cât de vieți sunt! 57 00:07:36,383 --> 00:07:39,385 - Ne pare rău, nu avem camere. - Cum așa? 58 00:07:40,193 --> 00:07:43,772 - În alt loc unde putem merge? - Castelul. 59 00:07:43,872 --> 00:07:47,175 Un castel? E departe? 60 00:07:47,210 --> 00:07:50,361 Nu. Aproximativ un kilometru, în vârful dealului. 61 00:07:50,432 --> 00:07:53,832 Auzi asta, dragă? Să mergem la castel. 62 00:07:54,415 --> 00:07:57,416 - Mulțumesc! - La revedere. 63 00:07:58,766 --> 00:08:02,965 - Marian, nu era o cameră? - Nu știu, Terence. 64 00:08:03,719 --> 00:08:06,968 Nu știi niciodată nimic. Singurul lucru pe care îl știi... 65 00:08:07,550 --> 00:08:10,793 ... este cum să mișcăm acel vagabond toată ziua! 66 00:08:34,224 --> 00:08:39,266 - Vino la mine, dragii mei! - Domnule, sunt atât de emoționat, îmi palpită cocoașa! 67 00:08:40,564 --> 00:08:45,529 Bravo, Angus! O singură dată... Bravo! 68 00:08:45,963 --> 00:08:49,977 Lasă-mă să-ți ating cocoașa, pentru noroc... 69 00:09:12,885 --> 00:09:16,537 Ce minunat! Uite cum grozav este, draga mea! 70 00:09:20,544 --> 00:09:24,853 Frumos, nu? Vă place, doamnă? Sau vrei una mai mare? 71 00:09:25,380 --> 00:09:29,398 Nu e rău deloc... Cât crezi ca va costa? 72 00:09:29,901 --> 00:09:33,493 Oricât ar costa, ne vom petrece prima noapte aici. 73 00:09:33,946 --> 00:09:37,337 - Pregătește-te, Angus! - Pentru ce, barone? 74 00:09:37,428 --> 00:09:40,783 Pentru luptă, copulare, victorie, triumf... 75 00:09:40,873 --> 00:09:45,654 O fată de dincolo de mare. Un străin din exotica Mediterană! 76 00:09:45,670 --> 00:09:48,365 - Fundul gălăgios... - Angus! 77 00:09:48,411 --> 00:09:51,069 Oh, scuză-mă! 78 00:09:53,152 --> 00:09:56,474 Au o fântână. O fântână a dorințelor. 79 00:09:56,561 --> 00:09:58,280 Ce îți vei dori? 80 00:09:58,327 --> 00:10:03,325 Cu care să petreci o noapte minunată aici frumoasa Adelaide Fumagalli. 81 00:10:09,387 --> 00:10:12,182 - Owwwwww! - Ai auzit, draga mea? 82 00:10:12,182 --> 00:10:16,260 Credeam că sunt...! 83 00:10:18,912 --> 00:10:22,418 - Te-ai rănit, iubito? - Am fost mai bine. 84 00:10:22,431 --> 00:10:25,031 Nu aruncați cu pietre! 85 00:10:25,941 --> 00:10:30,687 Trebuie să fie niște copii obraznici aici. 86 00:10:30,687 --> 00:10:33,244 - Acum ce, dragă? - Sună la sonerie. 87 00:10:33,253 --> 00:10:35,465 Da, soneria. 88 00:10:41,448 --> 00:10:47,146 - Bună, e cineva în castel? - Vei vedea...! 89 00:10:49,104 --> 00:10:53,854 Continuă să suni, sună, sună...! 90 00:10:56,543 --> 00:11:00,004 Nu este nimeni în castel? 91 00:11:01,205 --> 00:11:04,632 Nimeni. Să mergem. Pare foarte ciudat. 92 00:11:04,716 --> 00:11:08,118 Unde putem merge la ora asta? Sunt obosit. 93 00:11:11,821 --> 00:11:14,854 Ușa s-a deschis singură? Da, s-a deschis de la sine. 94 00:11:14,885 --> 00:11:18,293 Nu. Poate că cineva a deschis-o. Hai, hai să mergem. 95 00:11:19,085 --> 00:11:22,297 Putem merge? 96 00:11:22,462 --> 00:11:27,386 Voi intra primul. Dacă ceva se întâmplă, voi fi primul. 97 00:11:27,583 --> 00:11:31,248 Cineva aici? 98 00:11:32,499 --> 00:11:36,368 - Cu siguranță va fi cineva în castel. - Să sperăm. 99 00:11:36,490 --> 00:11:41,085 Adelaide, nu-mi place aici. Locul ăsta îmi dă înfricoșări. 100 00:11:41,179 --> 00:11:45,508 Tu strigi și ecoul tău răspunde. Ușile se deschid de la sine... 101 00:11:45,930 --> 00:11:49,910 Ar trebui să mergem la mașină, să o pliăm locuri și desăvârșiți căsătoria noastră. 102 00:11:52,443 --> 00:11:57,192 Bun venit la Blackcastle, domnule și doamna Fumagalli! 103 00:11:58,111 --> 00:12:01,657 Eram așteptați, bine. 104 00:12:02,176 --> 00:12:05,814 Ne-am pierdut în ceață și ne este foarte frig. 105 00:12:06,516 --> 00:12:10,827 Uite! Un servitor tânăr și fără experiență. 106 00:12:11,430 --> 00:12:15,409 Și poți vedea, prietene, diferența dintre o crupă locală... 107 00:12:15,874 --> 00:12:19,868 și un derriere din Marea Mediterană. Ăsta nu este un fund, este o comoară de aur... 108 00:12:20,370 --> 00:12:24,554 și de unde a luat Morgan piratul? 109 00:12:25,002 --> 00:12:28,591 - Pe aleea din spate? - Taci, prostule! 110 00:12:28,677 --> 00:12:30,910 Să trecem la treabă. 111 00:12:35,942 --> 00:12:39,357 Încărcați... 112 00:12:45,750 --> 00:12:49,851 Acesta este salonul. Eu sunt ultimul descendent al clanului Trenton. 113 00:12:49,872 --> 00:12:53,388 Baronii Westmore, duci de Blackcastle. 114 00:12:56,199 --> 00:13:00,523 Aceasta este camera mea. Aceasta este galeria. 115 00:13:00,668 --> 00:13:04,658 Acesta este faimosul baron, Sir Archibald Trenton! 116 00:13:05,158 --> 00:13:07,840 Aici sunt camerele de oaspeți. 117 00:13:13,045 --> 00:13:16,483 - Haide, iubito. - Da, draga mea. 118 00:13:20,237 --> 00:13:24,114 Aceasta este camera ta. 119 00:13:26,507 --> 00:13:30,086 Acesta este un pat istoric, martorul multor... - experiente? 120 00:13:30,613 --> 00:13:34,647 Doamnă Fumagalli, vă arăt baia. 121 00:13:39,129 --> 00:13:42,753 - În sfârșit! - Presupun că nu ai luat masa. 122 00:13:42,799 --> 00:13:44,589 Nu. 123 00:13:44,647 --> 00:13:47,390 Într-adevăr, așa cum vă spune soția mea... 124 00:13:47,440 --> 00:13:52,302 suntem absolut flămânzi după lunga noastră călătorie. 125 00:13:52,780 --> 00:13:55,412 Bine. Când ești gata, vino în lounge. 126 00:13:55,933 --> 00:13:59,061 Mulțumesc, baroneasă! 127 00:13:59,153 --> 00:14:03,235 Ce ospitalitate! Ce eleganță! 128 00:14:03,852 --> 00:14:07,311 - Cred că e o necăjită. - Nu înțelegi. 129 00:14:07,365 --> 00:14:10,512 Îți e foame, dragă? - Ei bine... 130 00:14:20,800 --> 00:14:24,177 Adelaide! mi-e foame de tine! 131 00:14:26,932 --> 00:14:29,644 Draga mea, te-am rănit? 132 00:14:29,688 --> 00:14:33,284 - Nu. Mă simt bine. - Bravo, dragă! 133 00:14:33,310 --> 00:14:36,665 - Mă duc să fac un duș. - Bravo! 134 00:14:37,864 --> 00:14:39,439 - Adelaide! - Da, dragă. 135 00:14:39,475 --> 00:14:43,603 Știi că sunt... 136 00:14:44,291 --> 00:14:48,065 cinci ani de logodnă... și... 137 00:14:48,947 --> 00:14:53,241 am o dorinta arzatoare... sa te ating... 138 00:14:54,088 --> 00:14:57,287 Asta e tot ce avem. Doar cartofi și ceapă. 139 00:14:57,341 --> 00:15:01,195 - Ce pot face cu astea? - Josephine! Nu te descurci cu nimic. 140 00:15:01,770 --> 00:15:05,887 Nu mă pot descurca dacă nu-mi dai material cu care se lucrează, figură nobilă degradată. 141 00:15:06,186 --> 00:15:09,387 Tu ești bucătarul, ocupă-te de asta. 142 00:15:09,481 --> 00:15:12,947 Am de gând să aranjez masa, astfel încât este demn de numele de familie Trenton. 143 00:15:13,755 --> 00:15:17,327 Hering Blackcastle cu piure de ceapă sau... 144 00:15:17,797 --> 00:15:22,962 Ceapă Blackcastle cu piure de hering? Asta e problema! 145 00:15:24,030 --> 00:15:27,233 Încearcă să mă înțelegi. Omul este făcut din carne, nu din fier. 146 00:15:27,235 --> 00:15:32,130 Și carnea este slabă! Cinci ani... 147 00:15:32,166 --> 00:15:35,354 Ai așteptat cinci ani, nu-i așa? mai astept cateva minute? 148 00:15:35,515 --> 00:15:39,298 - Nu. - Da, poți... 149 00:15:40,379 --> 00:15:44,236 - Nu. - Da, iubito. Ciao! 150 00:15:51,977 --> 00:15:56,534 Angus, cântăreții ilustrează unicitatea de fundul Mediteranei. 151 00:15:57,114 --> 00:16:00,651 Trebuie să vă spun că restul este de proporții sublime. 152 00:16:00,914 --> 00:16:05,742 - Vezi pectoralul! - Da, domnule, dar trebuie să spun... 153 00:16:06,096 --> 00:16:09,501 - E tot umflat... - Taci, idiotule! Uite. 154 00:16:11,502 --> 00:16:16,994 Angus, nu te mai masturbe, micuțule. 155 00:16:18,395 --> 00:16:22,084 - Privește! - Da, Doamne, dar... 156 00:16:22,648 --> 00:16:25,161 Termină, Angus! 157 00:16:26,760 --> 00:16:30,286 Ce curbe delicioase, ce formă... 158 00:16:30,319 --> 00:16:34,294 Sa vedem ce putem face... 159 00:16:34,743 --> 00:16:37,727 Vino, Angus! 160 00:16:44,139 --> 00:16:48,213 Ce faci, Camillo? 161 00:16:48,227 --> 00:16:52,333 Camillo! Taie prostiile. 162 00:16:53,163 --> 00:16:56,603 - "Ce fund frumos!" - Unde ești, Camillo? 163 00:16:57,326 --> 00:17:00,913 Nu-mi place prostia asta. 164 00:17:00,992 --> 00:17:06,034 Camillo! 165 00:17:08,218 --> 00:17:11,835 - M-ai sunat, draga mea? - Camillo...! 166 00:17:11,849 --> 00:17:14,632 De ce stai cu luminile stinse? 167 00:17:14,636 --> 00:17:18,868 - Știi foarte bine de ce s-au stins luminile - Nu stiu ce vrei sa spui. 168 00:17:18,984 --> 00:17:22,448 Lasă prostiile astea. nu stiam Am un lup flămând de soț. 169 00:17:22,541 --> 00:17:27,049 - Sigur că mi-e foame, dar... - Știu de ce ți-e foame! 170 00:17:27,388 --> 00:17:31,027 Afară! Fugi! Lasă-mă să mă spăl. 171 00:17:33,132 --> 00:17:36,085 Auzi asta, Angus? Oaspeților noștri le este foame. 172 00:17:36,158 --> 00:17:38,840 Să pregătim masa. 173 00:17:40,483 --> 00:17:44,975 Ai înțeles, Angus? Trebuie să ne distragem atenția mulțimea și ia mâncare. 174 00:17:45,436 --> 00:17:49,005 Am putea folosi domnișoara Bodacious aici. 175 00:17:49,032 --> 00:17:52,818 Angus! ai dreptate. Proprietarul va fi perfect. Să trecem la treabă. 176 00:17:52,834 --> 00:17:56,341 Da, domnul meu. Ca de obicei. 177 00:17:57,524 --> 00:18:00,853 Uite prostule, îți beau berea. 178 00:18:14,203 --> 00:18:17,817 Ești un înțelept, nu? Încă o bere. 179 00:18:22,792 --> 00:18:26,090 - Ce s-a întâmplat? - „Frumos răspândit acolo...”! 180 00:18:26,171 --> 00:18:27,785 - Controlează-ți mâinile! - "Și o priveliște bună, de asemenea." 181 00:18:27,785 --> 00:18:30,802 Ai grijă unde pui mâinile! Mă auzi? 182 00:18:31,015 --> 00:18:32,247 mi-a placut! 183 00:18:34,345 --> 00:18:38,135 După bere, niște pui! 184 00:18:52,213 --> 00:18:56,138 Hai... lovește-l... 185 00:18:59,573 --> 00:19:03,089 Vino... 186 00:19:08,016 --> 00:19:12,551 - A trecut peste bord. De ce așa furie? - Trebuie să fie puiul. 187 00:19:28,188 --> 00:19:31,904 - Pălăria mea. - A înţeles. 188 00:19:32,659 --> 00:19:36,070 Nu, acesta nu este al meu. 189 00:19:36,692 --> 00:19:40,105 Stop! Linişti! 190 00:19:42,374 --> 00:19:45,202 Terence! 191 00:19:47,696 --> 00:19:51,275 Terence! 192 00:19:55,681 --> 00:19:59,574 Ajutor! 193 00:20:11,328 --> 00:20:15,269 Ajută-mă, Terence! 194 00:20:19,118 --> 00:20:23,018 Ajutor! 195 00:20:24,052 --> 00:20:27,242 Să nu pierdem timpul, Angus. 196 00:20:29,143 --> 00:20:32,663 - O masă completă. - Salată, pui, brânză... 197 00:20:33,443 --> 00:20:37,622 - Fructe și vin. - Se pare că avem totul. 198 00:20:37,712 --> 00:20:39,137 Să mergem. 199 00:21:12,980 --> 00:21:16,231 Ei bine, bine! 200 00:21:19,750 --> 00:21:22,475 Repede. 201 00:21:27,803 --> 00:21:30,797 - Am pus masa. - Ne-a ratat ceva? 202 00:21:30,815 --> 00:21:32,266 Lumanari. Bravo! 203 00:21:34,486 --> 00:21:36,582 Cina este servită. 204 00:21:47,121 --> 00:21:51,302 Doamnelor și domnilor! Intră! 205 00:21:56,991 --> 00:22:01,253 Unchiul meu, Sir Archibald s-a pregătit totul pentru vizitatorii noștri. 206 00:22:01,260 --> 00:22:03,801 Aceasta este o sărbătoare, suficient pentru un întreg grup. 207 00:22:03,860 --> 00:22:08,183 O astfel de extravganță pentru oaspeți, în timp ce eu sunt lăsat să mor de foame. 208 00:22:08,199 --> 00:22:09,955 Porc! 209 00:22:10,023 --> 00:22:13,024 - Minunat. - Arată ca o cină de Crăciun. 210 00:22:13,071 --> 00:22:15,337 Vă rog, domnule Fumagalli! 211 00:22:16,423 --> 00:22:19,616 În acest castel, ospitalitatea este sacră. 212 00:22:19,943 --> 00:22:23,772 Când punem masa, servim tradiția. 213 00:22:24,286 --> 00:22:26,070 - Doamna Fumagalli! - Mulţumesc. 214 00:22:26,092 --> 00:22:29,132 - Acesta este locul tău - Mulţumesc. 215 00:22:29,171 --> 00:22:32,266 - Te bucuri, draga mea? - Da. 216 00:22:32,414 --> 00:22:35,509 Baroneasă... strămoșul tău, baronul de Blackcastle 217 00:22:35,598 --> 00:22:38,050 ... a fost un domn perfect. 218 00:22:38,926 --> 00:22:41,139 Un degenerat. 219 00:22:41,639 --> 00:22:45,105 Uite ce am de auzit! Un degenerat. eu? 220 00:22:45,717 --> 00:22:50,049 Excremente respingătoare ale urmașilor mei, ce atitudine putredă, snobul ăla! 221 00:22:50,508 --> 00:22:53,105 - Vorbești cu baronesa, maestru? - Ce vrei să spui? 222 00:22:53,907 --> 00:22:57,627 De ce să nu-i dai o palmă bună...? 223 00:22:58,679 --> 00:23:03,120 Taci, nebunule! 224 00:23:03,646 --> 00:23:08,007 Nu pot, este în sângele meu. Copiii s-au născut cu ochii miji deschiși... 225 00:23:08,074 --> 00:23:14,314 ca tine. Dă-mi potiunea. Nu ai fost la fel de vorbăreţ când erai cu Frankenstein. 226 00:23:14,381 --> 00:23:18,743 Alt maestru, diferită muncă... mai ales un salariu diferit... 227 00:23:18,801 --> 00:23:21,110 Ce meschin...! 228 00:23:21,144 --> 00:23:26,257 Barone, îmi datorezi 225 de ani, 4 luni și 2 zile de plată înapoi. 229 00:23:26,775 --> 00:23:30,101 Ca să nu mai vorbim de asigurări, pensii... 230 00:23:30,166 --> 00:23:33,068 - asigurări sociale, TVA. - Stop! 231 00:23:33,591 --> 00:23:36,499 Nu-mi mai spargi mingile, șarpe veninos! 232 00:23:36,603 --> 00:23:42,711 Dacă mama ta ar fi făcut avort, nu ai fi pe spatele meu. 233 00:23:42,734 --> 00:23:45,427 Nu uita că ești slujitorul meu... 234 00:23:45,447 --> 00:23:49,198 Dă-mi potiunea. sufăr atât de mult! 235 00:23:49,690 --> 00:23:51,298 Poțiune... 236 00:23:51,338 --> 00:23:57,400 Acest afrodisiac va ajunge te rănesc, Sir Archibald. 237 00:23:57,936 --> 00:24:01,007 - Ascultă, tânăre idiot! - Sunt toată urechile! 238 00:24:01,038 --> 00:24:03,320 Nu e chiar asa de usor... 239 00:24:03,757 --> 00:24:06,682 Ce se poate întâmpla cu mine? O singura reclamatie... 240 00:24:06,725 --> 00:24:09,805 O picatura mica... 241 00:24:09,853 --> 00:24:13,861 Sau poate un triumf inevitabil... 242 00:24:13,865 --> 00:24:17,777 vreau sa mor... vreau sa ma simt fericit... 243 00:24:20,918 --> 00:24:23,347 - Angus! - Da, barone. 244 00:24:23,436 --> 00:24:29,196 Nu te masturba, dacă nu o faci vrei să ajungi ca sora ta. 245 00:24:33,232 --> 00:24:38,417 Nu vreau să fiu indiscretă, Baroneasă, dar cum a murit...? 246 00:24:38,845 --> 00:24:40,697 - Domnul castelului? - Camillo! 247 00:24:40,735 --> 00:24:44,064 - Da, draga mea? - Unele lucruri ar fi mai bine lăsate nespuse. 248 00:24:44,127 --> 00:24:48,631 Era un mare femeie. Într-o zi, o prostituată celebră a sosit la castel. 249 00:24:49,235 --> 00:24:53,364 Se spune că a fost o noapte toridă pasiune și a șaptea oară... 250 00:24:53,392 --> 00:24:56,421 - A șaptea oară? - A fost fatal. 251 00:24:56,453 --> 00:24:59,654 - Mort? - Da. Cu siguranta. 252 00:24:59,659 --> 00:25:02,865 - Condoleanțe, baroneasă! - Mulţumesc. 253 00:25:02,965 --> 00:25:06,200 De șapte ori! Nu e rău pentru un englez. 254 00:25:06,269 --> 00:25:09,541 - Lasă-o, Camillo! Vă rog! - Da, draga mea. 255 00:25:23,248 --> 00:25:26,387 Deci asta e legenda, domnule Fumagalli. 256 00:25:26,464 --> 00:25:30,297 De șapte ori! Poate fi doar o legendă, nu, dragă? 257 00:25:30,789 --> 00:25:34,380 Legenda...! Legendează fundul meu. 258 00:25:43,919 --> 00:25:47,434 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. Totul este bine. 259 00:25:47,725 --> 00:25:50,945 Da, totul e bine. 260 00:25:51,236 --> 00:25:54,597 - Nu-ți place? - Da, dragă. 261 00:25:54,628 --> 00:25:57,845 imi place foarte mult. Dar... 262 00:25:57,855 --> 00:26:01,715 Nu cred că este corect timpul, Camillo... 263 00:26:02,146 --> 00:26:07,220 Nu inteleg cum tu pot ajunge aici... 264 00:26:07,936 --> 00:26:11,511 - Cu mâinile mele. - Mâinile? 265 00:26:22,660 --> 00:26:26,689 Scuzați-mă! Nu te poți opri, iubito? 266 00:26:27,298 --> 00:26:31,377 - Nu poți rezista? - Nu, îmi place. 267 00:26:36,154 --> 00:26:40,052 Dragă... acolo... 268 00:26:40,152 --> 00:26:44,995 Dragă... Camillo...! 269 00:26:46,831 --> 00:26:50,825 baroneasă! Camillo... 270 00:26:52,515 --> 00:26:56,650 baroneasă! Camillo.... 271 00:27:02,412 --> 00:27:06,895 Camillo... baroneasă... 272 00:27:07,522 --> 00:27:11,068 Camillo... 273 00:27:17,028 --> 00:27:20,335 Camillo... 274 00:27:20,414 --> 00:27:23,522 - Baroneasă... - Excelent! 275 00:27:28,541 --> 00:27:32,127 am avut o foame nebuna... 276 00:27:45,095 --> 00:27:48,483 „Super afrodisiac”. „Super hipnotic”. 277 00:27:50,103 --> 00:27:53,009 Super hipnotic. 278 00:27:53,722 --> 00:27:56,498 Aici, domnul meu. Bucurați-vă! 279 00:28:22,852 --> 00:28:27,802 - O cină extraordinară, baronesă! - Facem ce putem. 280 00:28:28,084 --> 00:28:31,053 Cand le spun prietenilor mei din Tradate... ! 281 00:28:31,053 --> 00:28:33,454 Ce? Trădător? 282 00:28:33,454 --> 00:28:37,759 Tradate! O regiune mică în nordul Italiei. 283 00:28:37,851 --> 00:28:40,971 Nu vor crede niciodată. Da, draga mea? 284 00:28:41,016 --> 00:28:43,131 Da, dragă! 285 00:28:43,196 --> 00:28:47,241 Atractia turistica... doamnă baroneasă... 286 00:28:47,615 --> 00:28:51,349 ... sunt fantome, nu? 287 00:28:51,869 --> 00:28:55,528 - Sigur. - Sigur? 288 00:28:56,969 --> 00:29:00,586 - Deci sunt fantome. - Doar o parte din hypeul publicitar. 289 00:29:00,638 --> 00:29:03,749 Suntem în Anglia, nu există fantome. 290 00:29:03,785 --> 00:29:07,344 Aici sunt doar domni, corect, dragă? Ştii asta. 291 00:29:07,403 --> 00:29:10,567 - Da, draga mea. - Nu este adevărat, doamnă Fumagalli. 292 00:29:10,637 --> 00:29:14,230 Întotdeauna există fantome cât şi domnilor. 293 00:29:15,117 --> 00:29:18,711 - Înțelegi? - Da. 294 00:29:23,839 --> 00:29:28,347 Porc vulgar! Ca de obicei! 295 00:29:35,576 --> 00:29:39,525 Și acum niște cafea fierbinte. 296 00:29:39,853 --> 00:29:41,727 Vă rog, doamnă! 297 00:29:47,156 --> 00:29:50,774 - Vă rog. - Ești o femeie bună...! 298 00:29:51,373 --> 00:29:54,390 Sunteți blând și fermecător, domnule! 299 00:29:54,487 --> 00:29:57,648 Din păcate, unii oameni nu apreciaza calitatea. 300 00:29:57,688 --> 00:30:00,924 - Josephine! - Scuzați, doamnă! 301 00:30:05,209 --> 00:30:09,821 - Nu vei bea cafea? - Nu mă lasă să dorm. 302 00:30:10,287 --> 00:30:12,971 Nu trebuie să dormim, eh, dragă? 303 00:30:13,038 --> 00:30:16,187 Ea nu, dar tu faci. 304 00:30:17,600 --> 00:30:20,640 Nici tu nu bei cafea? 305 00:30:20,673 --> 00:30:24,823 Au trecut patru secole de la Familia Trenton a renunțat la cafea. 306 00:30:27,734 --> 00:30:31,238 - Este Anglia. - Desigur, Anglia! 307 00:30:35,165 --> 00:30:38,961 Corect. 308 00:30:41,859 --> 00:30:48,368 Eu și soția mea vrem să ne pensionăm acum. Oboseala, călătoria... 309 00:30:48,973 --> 00:30:52,729 Prima noapte de căsătorie... Nu-i așa, draga mea? 310 00:30:55,566 --> 00:30:59,015 - Da... - Cu permisiunea ta. 311 00:31:00,075 --> 00:31:02,841 După tine, baroneasă. 312 00:31:04,849 --> 00:31:08,788 Înapoi în poză! 313 00:31:10,804 --> 00:31:14,333 A fost o cină demnă de ospitalitatea engleză. 314 00:31:14,833 --> 00:31:16,900 O cină princiară. 315 00:31:17,474 --> 00:31:21,762 Arată ca un bărbat drăguț. Ce costum măreț. 316 00:31:21,837 --> 00:31:25,402 - Noapte bună, domnule Fumagalli! - Noapte bună. 317 00:31:32,756 --> 00:31:36,893 Știi ce spun? Dupa parerea mea ai o fata stupida! 318 00:31:38,553 --> 00:31:41,922 De șapte ori? Eu nu cred acest lucru. 319 00:31:59,956 --> 00:32:03,575 Camillo! Acum vorbești cu armura? Vino! 320 00:32:03,727 --> 00:32:05,540 Da, dragă. venire. 321 00:32:09,970 --> 00:32:13,782 In seara asta te-ai purtat urat. Ca un porc. 322 00:32:14,312 --> 00:32:18,126 Foamea se ridicase de 2.000 km. 323 00:32:18,653 --> 00:32:21,776 O jumătate de oră mai mult sau mai puțin... 324 00:32:23,010 --> 00:32:27,154 - Am de gând să mă răcoresc puțin. - Haide, chiar ai nevoie de el. 325 00:32:46,551 --> 00:32:51,485 Apa atât de limpede, dulce și rece... 326 00:32:52,181 --> 00:32:57,836 a făcut carnea ta să strălucească mai strălucitoare decât aurul... 327 00:32:59,151 --> 00:33:02,369 Versuri bune! 328 00:33:03,467 --> 00:33:04,740 Ce exemplar frumos... 329 00:33:11,550 --> 00:33:15,238 Camillo! 330 00:33:18,584 --> 00:33:21,961 Doar un moment, dragă. 331 00:33:30,026 --> 00:33:36,323 Sincer, simt mirosul parfumul sexului ei... 332 00:33:36,882 --> 00:33:40,139 și mă înnebunește de poftă... 333 00:33:40,582 --> 00:33:42,339 Trebuie să o am. 334 00:33:43,019 --> 00:33:46,127 Îmi umple nasul... 335 00:33:46,127 --> 00:33:49,060 Ai putea scrie o carte despre ea, si nu ar fi de ajuns. 336 00:33:49,060 --> 00:33:52,058 Oh, ce fund grozav...! 337 00:33:53,281 --> 00:33:56,564 esti excitat? Îți voi face bine. 338 00:34:01,666 --> 00:34:05,507 - Camillo! - O secundă, dragă. 339 00:34:09,337 --> 00:34:12,963 Venire. 340 00:34:23,796 --> 00:34:27,531 Ești gata, dragă? 341 00:34:28,213 --> 00:34:31,433 - Ai pijamalele mele? - Corect, iubito. 342 00:34:31,957 --> 00:34:36,092 Aici. 343 00:34:49,244 --> 00:34:52,289 - Camillo! - Fii chiar acolo. 344 00:35:00,126 --> 00:35:03,157 Bine, aceste lucruri moderne! Revoluţionar! 345 00:35:07,283 --> 00:35:08,741 Vine, dragă. 346 00:35:25,631 --> 00:35:29,011 - Frumoasă bucată de fund! - Vreau să mănânc acea piersică... 347 00:35:32,097 --> 00:35:36,184 - Camillo! - Da, iubito. 348 00:35:41,068 --> 00:35:44,587 Dormi, dormi, prostule! Între timp, eu... 349 00:35:45,651 --> 00:35:49,125 Camillo! 350 00:35:50,235 --> 00:35:54,695 ce faci? adormit? Unde este toată dorința aia a ta? 351 00:35:54,779 --> 00:35:55,821 Trezeşte-te. 352 00:36:19,567 --> 00:36:20,779 Așteaptă. 353 00:36:28,630 --> 00:36:32,818 Dorm din nou în patul meu regal. Ia gata pentru niște dragoste fierbinte, frumusețea mea! 354 00:36:33,936 --> 00:36:37,726 - Camillo! esti treaz? - Hai să scoatem lenjeria acum... 355 00:36:39,136 --> 00:36:44,437 - Da, iubito...! - Așa, perfect... 356 00:36:46,630 --> 00:36:51,329 - Ohhh, da, iubito... - Câinele de păsărică e liber... 357 00:36:51,900 --> 00:36:55,856 O, dragă! Se simte atât de bine. 358 00:37:01,525 --> 00:37:05,895 - Asta e barbă? Ohhh... - Deliciul tău... 359 00:37:07,233 --> 00:37:11,173 Sărută-mă cu buzele astea ascunse, scumpo... Nimic nu este mai bun decât a face dragoste. 360 00:37:17,070 --> 00:37:20,782 Draga mea mediteraneană...! 361 00:37:22,953 --> 00:37:27,683 - Dragă! - Ia totul... 362 00:37:52,246 --> 00:37:55,768 N-am văzut asta, vina mea...! 363 00:38:12,370 --> 00:38:16,904 Dragă... Dragă! 364 00:38:19,413 --> 00:38:24,113 Ei bine, când ai făcut-o cu atâta pasiune... 365 00:38:27,391 --> 00:38:31,154 Ce bine ești în pat, dragă...! 366 00:38:31,637 --> 00:38:34,958 El nu este acolo. Unde este el? 367 00:38:37,614 --> 00:38:41,461 O faci cu toate celelalte femei, în afară de mine? 368 00:38:41,498 --> 00:38:45,991 Poate că nu mă placi, dar știi aceasta. Eu fac acel "lucru"... 369 00:38:46,433 --> 00:38:50,204 ... mai bine decât altele. garantez. Crede-ma. 370 00:38:50,704 --> 00:38:54,946 Sunt o femeie completă. Am studiat dansul clasic. 371 00:40:13,370 --> 00:40:14,898 Camillo! 372 00:40:18,275 --> 00:40:21,944 Castelul tremura. 373 00:40:38,841 --> 00:40:45,313 Porumbeii au zburat în rai, iar lor excrementele au umplut capul nebunului! 374 00:41:12,341 --> 00:41:16,025 Haide, ridică-te! 375 00:41:20,225 --> 00:41:24,973 De data asta... Ce ești făcând, sărutându-mă? 376 00:41:25,711 --> 00:41:28,816 Eşti nebun? Du-te... 377 00:41:30,479 --> 00:41:33,811 - Pot să ajut... - Tu... 378 00:41:33,972 --> 00:41:37,359 De ce te intereseaza? Nu are probleme. Dispare, idiotule! 379 00:41:38,947 --> 00:41:41,455 ți-am spus să pleci. Merge! 380 00:41:44,401 --> 00:41:48,072 Acum înapoi la muncă! 381 00:41:48,584 --> 00:41:53,733 Da, Camillo... Fă-o din nou. 382 00:41:56,379 --> 00:42:01,405 Da, iubito... Ohhh, Camillo... 383 00:42:02,668 --> 00:42:07,183 Dragă... iubirea mea 384 00:42:35,016 --> 00:42:39,770 Unchiule, ești un porc bătrân... 385 00:42:39,824 --> 00:42:42,060 ... Dar si vizitatorul nostru este nesatios. 386 00:42:47,195 --> 00:42:50,713 Da, iubito... 387 00:43:06,200 --> 00:43:10,290 Ce zeiță romană trădătoare! Ești atât de strâns, atât de cald... 388 00:43:12,598 --> 00:43:16,586 Da, ia-o adânc... așa... Ce se întâmplă? 389 00:43:17,957 --> 00:43:21,216 Cine e acolo? Eh, tu? 390 00:43:23,294 --> 00:43:26,850 Agitați. Archibald Lawrence, Lord de Blackcastle. 391 00:43:27,713 --> 00:43:31,160 - Unul dintre celebrii baroni. - Fumagalli, contabilitate, Camillo! 392 00:43:33,041 --> 00:43:36,150 Numele ăsta e nasol! 393 00:43:37,598 --> 00:43:42,094 Cât de priceput faci, dragă! Nu știam că ești atât de pasionat. 394 00:43:42,108 --> 00:43:45,567 Dar data viitoare, bărbierește mai întâi. 395 00:44:00,811 --> 00:44:02,442 Fecior de curva! 396 00:44:07,327 --> 00:44:09,531 Dumnezeu! 397 00:45:22,832 --> 00:45:25,871 - Ce lovitură! - Ești treaz, dragă? 398 00:45:26,328 --> 00:45:30,345 - Cum te simti? - Capul mi se invarte! 399 00:45:30,473 --> 00:45:33,984 - E vina mea. - Nu, nu te pot învinovăți. 400 00:45:34,176 --> 00:45:39,308 Să zicem că este vina NOASTRĂ, dragă! Aseară ai fost atât de pasionat... 401 00:45:40,205 --> 00:45:43,392 - Serios, iubito? - Da, dragă, ai fost minunată. 402 00:45:43,956 --> 00:45:46,544 - Am fost grozav? - Bună dimineaţa. Mic dejun. 403 00:45:46,731 --> 00:45:50,275 Mă duc să fac un duș, iubito. 404 00:45:50,498 --> 00:45:52,003 Mic dejun. 405 00:45:53,787 --> 00:45:57,999 - A mers bine aseară? - Da... 406 00:45:58,562 --> 00:46:00,920 Bea niște cafea, dragă. Te va ajuta. 407 00:46:02,795 --> 00:46:04,918 Da. voi bea cafea. 408 00:46:07,370 --> 00:46:11,299 Este adevărat că am fost fantastic, Adelaide? 409 00:46:15,520 --> 00:46:20,177 Aseară poate am băut prea mult, am avut coșmaruri. 410 00:46:21,299 --> 00:46:24,978 - A fost extaz, Camillo... - Coșmaruri, Adelaide. 411 00:46:25,596 --> 00:46:31,250 Ceea ce îmi amintesc este că... Am văzut fantoma baronului în fața mea. 412 00:46:31,603 --> 00:46:35,710 Crede-mă... și-a dat mâna și mi-a spus numele lui. 413 00:46:36,399 --> 00:46:41,157 E mort de peste 300 de ani, prostule, ai visat totul. 414 00:46:42,499 --> 00:46:47,387 Știi ce cred? bănuiesc că aseară n-am făcut nimic. 415 00:46:48,023 --> 00:46:52,856 - Nimic. - Ai fost atât de bărbătește, iubito... 416 00:46:53,131 --> 00:46:58,346 Erai nesătuos. Acum poate vrei să o iau de la început, eh, draga mea? 417 00:47:10,898 --> 00:47:12,943 Ce frumoasă ești, Adelaide! 418 00:47:22,820 --> 00:47:27,163 Camillio, iubito... iubirea mea 419 00:47:29,610 --> 00:47:36,208 nebun! Nimănui nu-i plac produsele autohtone. Se gândește la alții, niciodată la mine. 420 00:47:45,927 --> 00:47:47,946 Ce blestem! 421 00:47:51,874 --> 00:47:55,926 - Deci, domnule fancypants. - Bună dimineața, domnule Fumagalli! 422 00:47:56,407 --> 00:47:59,481 buna dimineata... 423 00:48:00,436 --> 00:48:06,021 Dragă baroneasă! O noapte nebună... O durere de cap îngrozitoare... 424 00:48:06,108 --> 00:48:10,543 - Vreau să profit de această ocazie pentru a... - Ai luat micul dejun? 425 00:48:10,601 --> 00:48:13,780 Nu. Voi pleca imediat. 426 00:48:14,453 --> 00:48:19,333 O să-mi pornesc mașina. Mașinile italiene trebuie mai întâi încălzite. 427 00:48:44,491 --> 00:48:49,184 - Baronul Castelului! Sus a ta! - Da? Ia asta. 428 00:49:01,141 --> 00:49:02,927 Așteaptă... 429 00:49:10,072 --> 00:49:12,819 Îți voi arăta! Avem o anvelopă de rezervă. 430 00:49:14,826 --> 00:49:16,556 Iau un cric de mână. 431 00:49:21,586 --> 00:49:25,628 Acolo ... ! Ce se întâmplă? 432 00:49:26,340 --> 00:49:27,788 Toate cele patru plate? 433 00:49:32,885 --> 00:49:34,225 Deci, vrei război? 434 00:49:37,657 --> 00:49:42,998 Voi pune capăt răului tău. Nu mă poți opri, barone. 435 00:49:44,414 --> 00:49:45,457 vezi? 436 00:49:48,442 --> 00:49:53,957 - Există un atelier auto lângă aici? - Ai probleme cu mașina ta? 437 00:49:54,560 --> 00:50:02,793 Nu, „cineva” s-a distrat perforandu-mi toate cauciucurile. 438 00:50:03,778 --> 00:50:07,357 Domnule Terence de la han, poate ajuta. 439 00:50:07,528 --> 00:50:09,935 El poate? Dă-mi numărul lui de telefon. 440 00:50:09,992 --> 00:50:13,363 - Da. 36 067. - Mulţumesc. 441 00:50:20,782 --> 00:50:27,499 Bună... sunt domnule Fumagalli, contabil. 442 00:50:27,671 --> 00:50:33,132 Vreau numărul domnului Terence. 36 067. 443 00:50:34,316 --> 00:50:37,502 Multumesc! Multumesc! La naiba... 444 00:50:40,133 --> 00:50:42,522 haide... 445 00:50:47,675 --> 00:50:51,708 alo? 446 00:50:57,155 --> 00:51:00,802 Buna ziua. 447 00:51:01,723 --> 00:51:05,257 Buna ziua? 448 00:51:07,484 --> 00:51:12,347 - Cine a fost acela? - Nu ştiu. întrebi. 449 00:51:13,309 --> 00:51:17,141 Nu poți face nimic corect. Ai grijă, femeie. 450 00:51:17,692 --> 00:51:23,314 - Într-una din zilele astea voi accelera... - Ai de gând să aduci tractorul de la Gregg? 451 00:51:24,418 --> 00:51:27,886 Da. Mă duc. 452 00:51:28,192 --> 00:51:30,041 Ce putina rabdare... 453 00:51:33,366 --> 00:51:37,452 Vezi, baroneasă? Toate cele patru cauciucuri au fost perforate. 454 00:51:37,654 --> 00:51:41,851 - Motocicleta aia este funcțională? - Da. Chiar dacă nu se folosește prea mult. 455 00:51:41,932 --> 00:51:44,394 - Mă ocup eu. - Domnule Fumagalli! 456 00:51:44,432 --> 00:51:46,262 - Da? - In Anglia, casca este obligatorie. 457 00:51:47,350 --> 00:51:49,871 Bine. Multumesc. O să-l pun. 458 00:52:01,518 --> 00:52:05,194 Unde ai găsit casca aia? 459 00:52:05,829 --> 00:52:11,048 - Pot să merg cu el în sat? - Taci! Locul tău este aici cu mine. 460 00:52:12,389 --> 00:52:15,554 Cine spune că va ajunge în sat? 461 00:52:15,638 --> 00:52:20,329 Uite, servitor idiot, și încearcă să înveți. 462 00:52:25,682 --> 00:52:29,307 Acea bicicletă ruginită se poate transforma într-o rachetă... 463 00:52:29,379 --> 00:52:34,484 un avion, un OZN... cu un simplu... 464 00:54:03,637 --> 00:54:05,145 Tăcere! 465 00:54:22,868 --> 00:54:27,186 Ajutor! 466 00:54:29,493 --> 00:54:33,371 Acolo... 467 00:54:35,140 --> 00:54:38,638 pantalonii mei... 468 00:55:00,718 --> 00:55:03,614 Ajutor... 469 00:55:13,573 --> 00:55:17,496 Oh, cerul bun! Nu am făcut-o cred că soția ta a fost atât de pasionată. 470 00:55:18,024 --> 00:55:21,733 Soția mea a spus că eram sălbatic în pat. nu am facut nimic. 471 00:55:22,215 --> 00:55:25,947 am fugit. Toate anvelopele forate. I-a telefonat domnului Terence. 472 00:55:26,108 --> 00:55:29,395 El va repara toate anvelopele. Mamă bună, tată bun... 473 00:55:29,395 --> 00:55:33,685 Buna mama, buna tata! înnebunesc. 474 00:55:33,707 --> 00:55:37,106 O capră a mâncat... al meu... 475 00:55:37,913 --> 00:55:41,507 - Nu mă simt bine. - Sărmanul copil! 476 00:55:41,570 --> 00:55:45,582 - Unde mergem? - Hai să mergem în camera mea. 477 00:55:45,620 --> 00:55:50,747 Toate cauciucurile găurite, spune soția mea am facut...dar nu am facut nimic... 478 00:55:51,235 --> 00:55:52,523 Toate anvelopele sunt forate... 479 00:55:55,582 --> 00:55:58,999 Intră, intră. 480 00:56:00,478 --> 00:56:04,066 - Eşti bine? - Bine, bine...! 481 00:56:05,075 --> 00:56:08,589 - Du-te în baie. - Bine, bine... 482 00:56:10,133 --> 00:56:14,788 Între timp, îți aduc hainele soțului meu. Sunt puțin mari, dar nu va conta. 483 00:56:28,146 --> 00:56:31,876 Du-te și fă partea ta, bubă... 484 00:56:41,437 --> 00:56:44,843 Marian! 485 00:57:05,596 --> 00:57:09,468 Terence... 486 00:57:10,032 --> 00:57:13,219 - Domnule Terence! - Lasă-mă să explic. 487 00:57:13,458 --> 00:57:14,952 Lasă-o să explice. 488 00:57:24,126 --> 00:57:28,809 - Lasă-ne să explicăm! - Terence... 489 00:57:28,938 --> 00:57:31,593 Uneori, aspectul poate fi înșelător. 490 00:58:38,780 --> 00:58:40,756 Domnule Terence... 491 00:58:42,908 --> 00:58:44,379 Nu... domnule Terence... 492 00:58:51,827 --> 00:58:54,602 Vocația engleză... 493 00:59:05,233 --> 00:59:10,468 Ce faci, Terence? Nu este ceea ce crezi tu, el este un client. 494 00:59:10,927 --> 00:59:15,589 Lasă-mă... Am venit să vă cer serviciile... 495 00:59:16,395 --> 00:59:17,812 O sa platesc pentru asta... 496 00:59:23,581 --> 00:59:28,212 Arăți bine cu barbă. De ce vrei să-l bărbierești? 497 00:59:32,883 --> 00:59:36,444 Castrează-l dacă vrei, dar nu sunt implicat cu el. 498 00:59:36,988 --> 00:59:42,212 Cum poți să mă castrezi? Tocmai m-am căsătorit. 499 00:59:43,526 --> 00:59:49,029 nici nu am mancat... De ce nu ma crezi... 500 00:59:54,607 --> 00:59:58,107 Ajutor! 501 01:00:11,117 --> 01:00:15,198 Omul meu ideal, este mare bărbat, frumos, puternic. 502 01:00:15,774 --> 01:00:19,477 Nobil și blând... bărbos. 503 01:00:21,628 --> 01:00:25,454 Când îl iei în brațe, mă face să mă simt rău. 504 01:00:25,454 --> 01:00:29,068 - Josephine! Vă rog! - Scuză-mă, baronesă! 505 01:00:29,353 --> 01:00:33,046 Ciudat. Se pare că ea vorbește a baronului din imagine. 506 01:00:33,141 --> 01:00:38,106 - Nu-l găsești fascinant? - Da. Dar îl prefer pe soțul meu. 507 01:00:38,164 --> 01:00:41,211 În loc de creier, el are un calculator electronic. 508 01:00:42,253 --> 01:00:45,205 De când s-a alăturat companie, vânzările s-au triplat. 509 01:00:45,688 --> 01:00:48,173 Este un om drăguț, distins... 510 01:00:50,282 --> 01:00:53,802 - Camillo! - Lasă-mă în pace, nu spune nimic. 511 01:00:54,309 --> 01:00:57,568 Nimeni de aici nu ascultă eu, nimeni nu intelege. 512 01:00:57,589 --> 01:01:00,098 Au vrut să mă castreze. 513 01:01:01,016 --> 01:01:02,838 Unde ai fost? Unde sunt hainele tale? 514 01:01:03,962 --> 01:01:09,862 La casa hangiului. Eram goală și soția lui în chiloți. 515 01:01:10,365 --> 01:01:13,307 Ea s-a dezbrăcat, iar tu în chiloți... 516 01:01:13,798 --> 01:01:18,400 Ei bine, capra... Nu mai pune întrebări. 517 01:01:18,916 --> 01:01:21,812 Și știu a cui este vina. 518 01:01:22,007 --> 01:01:26,019 - Trebuie să fac o baie. - Oh, știu de ce ai nevoie. 519 01:01:27,355 --> 01:01:31,292 Dacă asta va continua, vom avea un scandal. 520 01:01:32,243 --> 01:01:36,514 Dacă te găsesc, o să gătesc el viu. Jur! 521 01:01:43,929 --> 01:01:46,330 Trebuie să mă crezi, Adelaide. 522 01:01:47,347 --> 01:01:50,389 Stop. Știi că urăsc poveștile înalte. 523 01:01:50,463 --> 01:01:55,224 - Acum îmi vei spune despre fantome? - Încearcă să te concentrezi. 524 01:01:55,244 --> 01:01:57,846 Amintește-ți ce mi s-a întâmplat aseară... 525 01:01:57,869 --> 01:02:00,789 Azi dimineata ti-am spus. 526 01:02:00,871 --> 01:02:04,192 - Nu am fost eu, vă spun! - Atunci cine? O fantomă? 527 01:02:04,778 --> 01:02:09,651 Gândește-te! Există ceva foarte de pește. 528 01:02:10,062 --> 01:02:12,513 Sunt manipulat! 529 01:02:13,540 --> 01:02:17,156 - Bine. Să nu vorbim despre asta. - Bine. Amenda. 530 01:02:21,718 --> 01:02:24,784 Mai bine vorbim... 531 01:02:47,377 --> 01:02:51,381 - Camillo! Ești bine? - Păsărică! 532 01:02:51,452 --> 01:02:55,358 - Camillo! - Păsărică! 533 01:02:55,589 --> 01:02:59,156 Vom desăvârși în sfârșit... 534 01:03:01,263 --> 01:03:05,531 - Am așteptat cinci ani. - Ești nesățios. 535 01:03:06,132 --> 01:03:10,234 Nu mă opri. Sunt 2.000 km de așteptare reținută în mine. 536 01:03:10,316 --> 01:03:13,269 - Ești un maniac. - Da, un maniac râvnitor! 537 01:03:13,367 --> 01:03:17,744 Ce frumoasa esti goala...! Acum sau niciodată... 538 01:03:19,948 --> 01:03:21,858 te vreau... 539 01:03:25,367 --> 01:03:30,251 Ce comportament... Ce voință slabă putere...ce lipsă de nervi! 540 01:03:31,713 --> 01:03:36,724 Da, iubito... 541 01:03:37,995 --> 01:03:41,112 Din nou... 542 01:04:01,742 --> 01:04:05,010 De ce râzi? 543 01:04:05,123 --> 01:04:09,865 - Da. Gâdilă-mă. - Te fac să râzi? 544 01:04:10,026 --> 01:04:13,368 Ah, dar urmează mai multă distracție... 545 01:04:13,942 --> 01:04:17,300 Te fac să râzi? Îți voi arăta. 546 01:04:19,052 --> 01:04:22,721 Râzi, râzi... 547 01:04:29,103 --> 01:04:32,520 Camillo! ce faci? Eşti nebun? 548 01:04:32,620 --> 01:04:35,684 Nu eram eu. 549 01:04:36,342 --> 01:04:40,808 - Ești un porc! - N-am făcut nimic. 550 01:04:40,878 --> 01:04:43,912 Nu am fost eu, Adelaide. 551 01:04:44,248 --> 01:04:47,332 Atunci cine altcineva?! Porcine! 552 01:04:48,530 --> 01:04:51,478 - M-am căsătorit cu un porc murdar! - Nu știu ce se întâmplă. 553 01:04:52,669 --> 01:04:56,116 Fugi! Lasă-mă! 554 01:04:57,284 --> 01:05:00,371 - Fugi! - Nu mă crezi? 555 01:05:02,840 --> 01:05:07,995 - Afară! Fugi! - Nu face asta, Adelaide. 556 01:05:08,062 --> 01:05:10,189 ți-am spus să pleci. Ești atât de tânăr. 557 01:05:11,537 --> 01:05:15,807 Adelaide! Deschide usa! Sau o voi doborî. 558 01:05:15,900 --> 01:05:17,472 Taci, nebunule! 559 01:05:19,484 --> 01:05:22,041 Totul e în regulă, domnule Fumagalli? 560 01:05:25,194 --> 01:05:26,681 baroneasă! 561 01:05:29,492 --> 01:05:35,769 Scuzați-mă! Scuzați această scenă ciudată. 562 01:05:36,044 --> 01:05:39,180 Am avut o mică bătaie de cap cu soția mea. 563 01:05:39,234 --> 01:05:41,882 O mică ceartă între îndrăgostiți. 564 01:05:41,980 --> 01:05:45,178 Acest mic incident va nu ne strica luna de miere. 565 01:05:46,042 --> 01:05:49,221 Am înțeles, domnule Fumagalli. Intră în camera mea. 566 01:05:49,238 --> 01:05:51,566 Îți voi aduce hainele înapoi. 567 01:05:51,665 --> 01:05:53,755 Mulțumesc, baroneasă! Sunteți foarte amabil. 568 01:06:04,026 --> 01:06:07,669 - Acum te poți îmbrăca. - Mulţumesc. Ești de mare ajutor. 569 01:06:07,721 --> 01:06:10,555 Îmi pare rău că te pun într-o astfel de situație. 570 01:06:10,612 --> 01:06:14,654 Adelaide și cu mine ne iubim profund. 571 01:06:14,689 --> 01:06:18,211 Am fost logodiți cinci ani. 572 01:06:18,310 --> 01:06:22,356 Din pacate, pana acum nu am con...co 573 01:06:23,530 --> 01:06:28,556 - Ce frumos, baroneasă! - Domnule Fumagalli! 574 01:06:38,275 --> 01:06:42,703 Bună dimineața, dragă! nu ma simt bine. 575 01:06:50,213 --> 01:06:53,960 - Am vrut să-mi cer scuze, Adelaide. - Te rog, Camillo! 576 01:06:54,181 --> 01:06:56,165 Bine, draga mea. 577 01:07:15,481 --> 01:07:19,857 - Camillo, nici măcar nu știi să mănânci. - Nu am fost eu, draga mea! 578 01:07:19,998 --> 01:07:23,692 - Insinuezi că am fost eu? - Nu, nu am vrut să spun asta! 579 01:07:41,821 --> 01:07:46,088 Ești un porc. Mâine eu sună-o pe mama și spune-i. 580 01:07:46,091 --> 01:07:49,157 - Nu. - Da. Aşezaţi-vă! 581 01:07:49,221 --> 01:07:52,452 - Da. - Camillo! 582 01:07:54,048 --> 01:07:55,425 Ești un nebun? 583 01:07:57,640 --> 01:08:02,275 Ascultă, dragă, simt că există forțe ostile lucrează aici. 584 01:08:02,896 --> 01:08:06,659 M-am săturat și nu mai vreau din porcăria asta. 585 01:08:06,862 --> 01:08:08,515 Mă duc, nu te apropia de mine! 586 01:08:09,697 --> 01:08:16,782 Te rog, Adelaide. De obicei, acestea mici crizele se rezolva pe patul matrimonial. 587 01:08:16,858 --> 01:08:18,892 - Fără pat, nu! - Da, în pat. 588 01:08:19,892 --> 01:08:22,592 - M-am căsătorit cu un maniac... - Da, un maniac... 589 01:08:22,941 --> 01:08:25,203 Mace... Acolo... 590 01:08:31,593 --> 01:08:33,161 Iată-ne! Camillo! 591 01:08:36,196 --> 01:08:40,222 M-am căsătorit cu un caz fără speranță. Nu mai juca. Scoală-te! 592 01:08:41,238 --> 01:08:44,748 Camillo! 593 01:08:46,453 --> 01:08:50,024 M-am săturat să aștept. 594 01:08:50,024 --> 01:08:53,374 Trebuie să iau o decizie serioasă. 595 01:08:53,723 --> 01:09:00,359 Nu a venit nimic din așteptare cu rabdare...voi folosi santaj. 596 01:09:00,965 --> 01:09:04,283 Unde am pus cartea aia? Trebuie să fie aici. 597 01:09:04,572 --> 01:09:08,134 Cum să exorcizezi fantomele! 598 01:09:08,447 --> 01:09:14,837 Dacă până la miezul nopții nu mă ia, Îl voi face să dispară pentru totdeauna. 599 01:09:20,661 --> 01:09:25,402 Camillio al meu...! Ești o mizerie, dragă. 600 01:09:25,976 --> 01:09:30,073 Am primit o lovitură groaznică. Aici. 601 01:09:30,244 --> 01:09:33,690 Cine te-a lovit, iubito? 602 01:09:34,071 --> 01:09:37,137 Nu începe din nou cu povestea fantomelor. 603 01:09:38,315 --> 01:09:40,618 Intrați! 604 01:09:42,624 --> 01:09:44,695 -Ma doare capul... - Sunt domnul Terence. 605 01:09:44,759 --> 01:09:46,981 Nu, nu Terence! 606 01:09:47,215 --> 01:09:50,535 A venit să-și ceară scuze și să spună asta masina este reparata. Vrei să vorbești cu el? 607 01:09:50,604 --> 01:09:54,049 Nu. Cu cât îl văd mai puțin, cu atât mai bine. 608 01:09:54,213 --> 01:09:58,125 - Bine. Mă duc să vorbesc cu el. - Bravo, baroneasă! 609 01:09:58,224 --> 01:10:01,883 Profit de această ocazie pentru a multumesc in numele sotiei mele. 610 01:10:01,909 --> 01:10:05,696 Odihnește-te, dragă. Fii un băiat bun acum... 611 01:10:07,210 --> 01:10:11,384 Se pare că pleci pentru totdeauna, mâine...de fete. 612 01:10:11,984 --> 01:10:15,413 Fetişcană? Cum îndrăznești să vorbești cu mine așa, nenorocitul disprețuitor? 613 01:10:15,956 --> 01:10:19,603 O să-ți pun urechile și împrăștiați-le larg unul de celălalt. 614 01:10:23,291 --> 01:10:28,300 În loc să-mi bată joc de mine, ajutati-ma sa rezolv problema. 615 01:10:28,300 --> 01:10:29,509 Cum? 616 01:10:30,009 --> 01:10:35,096 Angus, îl cunoști pe bucătar Josephine este îndrăgostită de mine. 617 01:10:35,561 --> 01:10:39,169 Ea vrea să mă ia... 618 01:10:41,047 --> 01:10:44,908 Nu râde, Angus. Sunt foarte îngrijorat. 619 01:10:45,727 --> 01:10:47,349 Angus... 620 01:10:50,589 --> 01:10:53,720 Baron! De ce mă împuști tot timpul? 621 01:10:54,015 --> 01:10:57,007 - Pentru că sunt cinic și pervers. - Un băiat cu adevărat obraznic... 622 01:10:57,054 --> 01:11:01,476 - Împușcarea ta mă gâdilă... - Taci, idiotule. 623 01:11:05,109 --> 01:11:07,695 Vrei să fii amuzant? 624 01:11:08,532 --> 01:11:11,463 Îți spun ce va fi amuzant... 625 01:11:13,628 --> 01:11:17,580 Vrei să râzi bine? Pentru că ea nu mă poate vedea... 626 01:11:20,428 --> 01:11:23,296 Ce trebuie sa faci... 627 01:11:23,297 --> 01:11:26,361 ia locul meu cu ea... în locul meu vei fi tu... 628 01:11:26,452 --> 01:11:29,718 urcând-o ca pe un armăsar... ! 629 01:11:31,215 --> 01:11:34,698 - Nu e amuzant, Angus? - Nu, nu este.... 630 01:11:36,854 --> 01:11:40,776 Bucătarul acela gras... nu.... 631 01:11:42,705 --> 01:11:46,523 - Te simți mai bine, dragă? - Da, am amețit. 632 01:11:46,918 --> 01:11:50,130 - Săracul meu copil! - Simt o căldură intensă... 633 01:11:50,193 --> 01:11:54,343 - Mă simt revigorat de tine... - Calmează-te, iubito. 634 01:11:55,184 --> 01:12:00,100 Trebuie să o facem... pentru dragostea noastră... pentru căsnicia noastră... 635 01:12:00,645 --> 01:12:04,227 - Pentru copiii noștri. - Ce copii? 636 01:12:04,305 --> 01:12:08,941 Cele pe care le vom avea dacă o facem. Mă voi întoarce imediat. 637 01:12:09,358 --> 01:12:13,039 Bine, iubito... revino curând. Atenție! 638 01:12:13,214 --> 01:12:15,264 E bine. am alunecat. 639 01:12:16,384 --> 01:12:17,733 Spatele meu... 640 01:12:53,504 --> 01:12:55,600 Dragă! Revin imediat. 641 01:13:01,892 --> 01:13:05,611 Iubitule, iubito, iubito... 642 01:13:06,830 --> 01:13:10,529 Iubito, iubito... 643 01:13:11,044 --> 01:13:13,371 Da. Venire. 644 01:13:20,601 --> 01:13:22,757 Sunt gata. Uită-te la mine, draga mea! 645 01:13:25,785 --> 01:13:27,688 Ce se întâmplă? 646 01:13:28,931 --> 01:13:30,894 Adelaide! 647 01:13:42,233 --> 01:13:45,563 Un alt prost care a căzut. 648 01:13:46,134 --> 01:13:49,024 Mă tem, mamă... ce creatură urâtă...! 649 01:13:50,008 --> 01:13:54,705 Ce faci Camillio? Ai spus că ești gata... 650 01:13:54,886 --> 01:13:58,428 Uită-te la mine, obraji dulci...! 651 01:13:58,970 --> 01:14:02,235 Va fi cel mai mult noaptea frumoasa a vietii tale. 652 01:14:02,237 --> 01:14:06,623 Îți voi oferi orgasmele supreme. O, da, draga mea...! 653 01:14:08,000 --> 01:14:11,741 Camillo... 654 01:14:12,454 --> 01:14:16,696 - O, Camillo! - Aici am venit să-ți răpesc mica junglă! 655 01:14:17,078 --> 01:14:21,089 Spune-mi că sunt gorila ta...! 656 01:14:22,861 --> 01:14:26,603 - Dă-mi mierea ta dulce... - O, Camillio... 657 01:14:36,822 --> 01:14:40,677 Uită-l pe ticălosul ăla Camillio... 658 01:14:40,702 --> 01:14:45,068 Simte cum te mananc... 659 01:14:50,008 --> 01:14:54,514 Hei, tu nu ești Camillio! Camillio nu are barbă. 660 01:14:56,528 --> 01:15:00,013 Ajutor! 661 01:15:01,605 --> 01:15:05,478 baroneasă! 662 01:15:05,799 --> 01:15:09,457 Ajutor! E o fantomă în patul meu. 663 01:15:14,298 --> 01:15:18,048 Sunt doar cinci minute. 664 01:15:19,040 --> 01:15:23,551 Inutil să-l ascunzi. Fantoma lui Sir Archibald bântuie castelul. 665 01:15:23,627 --> 01:15:26,216 Castelul? Poate tu vrei să spui „paturile”? 666 01:15:26,221 --> 01:15:29,995 Atenție. Este un maniac sexual excitat. 667 01:15:30,425 --> 01:15:35,796 Poate și un criminal. Cine stie ce i-a făcut sărmanului meu soț! 668 01:15:35,820 --> 01:15:40,063 Nu trebuie să vă alarmați, doamnă! Baronul nu a ucis pe nimeni. 669 01:15:40,386 --> 01:15:43,980 Stai aici. O să arunc o privire în camera ta. 670 01:15:43,995 --> 01:15:48,116 Există multe camere secrete și pasaje în acest castel. 671 01:15:56,865 --> 01:15:58,153 Revelaţie. 672 01:15:59,684 --> 01:16:01,323 gaura... 673 01:16:06,193 --> 01:16:07,302 Ușa... 674 01:16:09,931 --> 01:16:14,692 Adelaide! 675 01:16:17,546 --> 01:16:21,459 vreau un avocat... și un exorcist. 676 01:16:22,565 --> 01:16:24,477 Acum ce? 677 01:16:31,116 --> 01:16:35,065 - Cum să urce? - Ia scara! 678 01:16:35,068 --> 01:16:38,264 - Da, unde este? - Acolo. 679 01:16:38,322 --> 01:16:41,037 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 680 01:16:58,116 --> 01:17:01,805 - Domnule Fumagalli! - Baroneasă... 681 01:17:02,836 --> 01:17:04,534 Domnule Fumagalli... ! 682 01:17:32,934 --> 01:17:36,801 În sfârșit, baron. Am așteptat mult timp. 683 01:17:36,892 --> 01:17:40,254 O facem aici sau mergem în camera mea? nu conteaza... 684 01:17:40,547 --> 01:17:43,929 Da. O facem aici... 685 01:17:59,798 --> 01:18:04,406 Ce cald... dezbraca-ma... 686 01:18:27,625 --> 01:18:29,334 Acolo... 687 01:18:34,719 --> 01:18:35,999 Am inteles! 688 01:18:39,941 --> 01:18:43,328 Salutări, frumoasa mea doamnă! - Tu... 689 01:18:43,780 --> 01:18:49,152 Da. Tabloul nu-mi face dreptate. 690 01:18:49,773 --> 01:18:54,932 - M-am concretizat pentru tine. - Unde e sotul meu, ce ai facut cu el? 691 01:18:58,428 --> 01:19:02,319 Stai calm. Nu vă faceți griji. 692 01:19:03,188 --> 01:19:07,650 Soțul tău se simte mai bine și în curând va fi din nou în brațele tale. 693 01:19:09,704 --> 01:19:14,466 M-ai păcălit. Te-ai comportat foarte prost. 694 01:19:15,211 --> 01:19:19,439 - Mi-am trădat soţul. - Poate corpul tău, dar nu și sufletul... 695 01:19:19,956 --> 01:19:24,532 Crezi că te-ai dat lui, si chiar ard pentru tine.. 696 01:19:25,688 --> 01:19:29,048 Acolo. acolo... 697 01:19:30,439 --> 01:19:34,749 Trebuie să mă scuzați, dar noi fantome avem momentele noastre de slăbiciune. 698 01:19:36,310 --> 01:19:41,414 - Nu plânge, domnule! - Sir Laurence Archibald din Blackcastle. 699 01:19:41,774 --> 01:19:44,777 Baron al sângelui adevărat... 700 01:19:45,387 --> 01:19:48,547 Am vrut să te am pentru mine, sincer. 701 01:19:51,177 --> 01:19:54,651 Nu plânge, Sir Archibald. Vă rog! 702 01:19:54,816 --> 01:19:56,244 Prietenii mei îmi spun Archie! 703 01:20:00,085 --> 01:20:04,199 Te rog, Archie! Nu plânge. Mă face să mă simt rău. 704 01:20:04,635 --> 01:20:06,210 Îmi dai un sărut? Aici. 705 01:20:08,532 --> 01:20:11,947 Te rog, Sir Archibald! Nu mai plânge, te rog! 706 01:20:12,593 --> 01:20:17,629 - Mă faci să mă simt vinovat. - Nu știi cât de mult te doresc... 707 01:20:21,563 --> 01:20:23,544 Poate e mai bine să merg... 708 01:20:28,224 --> 01:20:32,095 Domnule Archie! Domnule Archibald! 709 01:20:32,789 --> 01:20:36,703 Nu mai juca trucuri. Mi-e frică. 710 01:20:38,558 --> 01:20:43,046 - Să facem o înţelegere. Ieși! - Sunt aici. Ce afacere? 711 01:20:44,132 --> 01:20:48,454 Trebuie să-mi dai înapoi soț, întreg și sănătos. 712 01:20:48,480 --> 01:20:52,694 Ne lași în pace și, în schimb... 713 01:20:53,717 --> 01:20:56,678 - Voi fi al tău pentru ultima dată. - O facem pentru ultima dată? 714 01:20:58,722 --> 01:21:01,072 Cu permisiunea ta, plec să ai grijă de soțul tău. 715 01:21:06,647 --> 01:21:09,491 Oh, Doamne! 716 01:21:10,088 --> 01:21:14,027 Am uitat formula magică pentru a pleca de aici. 717 01:21:19,957 --> 01:21:23,976 Răspunde-mi, domnule Fumagalli! 718 01:21:24,578 --> 01:21:28,656 Vei fi bine. Vă rog să vă treziți, domnule Fumagalli. 719 01:21:33,761 --> 01:21:37,665 Nici o problemă. El este bine acum. 720 01:21:45,444 --> 01:21:50,071 domnule Fumagalli! Te-ai întors! 721 01:21:50,106 --> 01:21:51,052 Vă rog! 722 01:21:52,984 --> 01:21:59,408 Răzbunare! Deci o minte de învățat pentru a găti mai multă mușcătură pe... 723 01:21:59,829 --> 01:22:02,499 - Angus! - Ce sperietura, sire! 724 01:22:02,549 --> 01:22:05,621 Trebuie să suport mereu aceste frici? 725 01:22:05,646 --> 01:22:11,153 - Dă-mi potiunea. - S-a hotărât să gătesc... 726 01:22:11,249 --> 01:22:14,237 - Bravo! - Aici, domnul meu! 727 01:22:14,291 --> 01:22:18,380 Bucurați-vă. 728 01:22:19,076 --> 01:22:22,715 „Un canibal căruia îi place prosp�turile”... ! 729 01:22:23,642 --> 01:22:25,581 Soțul tău se recuperează. 730 01:22:27,832 --> 01:22:31,154 - Mulţumesc, baron. - Acum, muzică și șampanie. 731 01:22:38,207 --> 01:22:42,757 Avem un pact. Am venit pentru capătul meu de târg. 732 01:22:53,290 --> 01:22:56,937 Et voila! 733 01:23:02,596 --> 01:23:06,961 Trebuie să fiu atent cu asta poţiune. Devin dependent. 734 01:23:12,732 --> 01:23:16,244 Pentru noi, frumoasa mea italiană! 735 01:23:20,244 --> 01:23:23,424 - Vă rog! - Mulțumesc! 736 01:23:23,610 --> 01:23:26,923 Noroc! 737 01:23:31,709 --> 01:23:35,402 Acum haideți să facem intimitate. Sunt atât de fericit. 738 01:23:36,251 --> 01:23:40,844 - Vei fi blând cu mine? - Nu te teme, milady! Va fi ca un vis. 739 01:23:40,966 --> 01:23:45,036 Minunat si de neuitat... 740 01:23:51,485 --> 01:23:53,741 Domnule Archibald! 741 01:23:55,549 --> 01:23:59,841 Domnule Archibald! Se presupune că ești sa fii un mare amant... 742 01:23:59,974 --> 01:24:03,888 Trezește-te, Sir Archibald! 743 01:24:04,447 --> 01:24:06,983 Domnule Archibald! Ce flop, un mincinos și... 744 01:24:09,020 --> 01:24:10,339 impotent! 745 01:24:12,379 --> 01:24:14,660 SUPER Afrodisiac 746 01:24:16,587 --> 01:24:21,263 Ai luat poțiunea greșită, sire. te-am pacalit... 747 01:24:27,527 --> 01:24:30,484 Te simți mai bine, nu? iti dau ceva... 748 01:24:30,502 --> 01:24:32,807 pentru a te face să te simți bine. 749 01:24:38,321 --> 01:24:42,728 - Ce mai faci, dragă? - Își revine încet. 750 01:24:52,234 --> 01:24:55,354 Camillio! De ce este fumul iti iese din urechi? 751 01:25:02,528 --> 01:25:04,867 Motorul este gata... 752 01:25:08,935 --> 01:25:12,977 Ce e în neregulă cu tine? 753 01:25:21,146 --> 01:25:24,681 Sunt atât de excitat! 754 01:25:52,666 --> 01:25:55,615 Arată-le adânc! 755 01:26:33,497 --> 01:26:37,939 Baron de Blackcastle! Sus a ta! 756 01:28:00,028 --> 01:28:02,636 Du-te și spune acelui italian, mașina lui este gata. 757 01:29:15,101 --> 01:29:18,819 Camillo! Te doare, dragă? 758 01:29:20,487 --> 01:29:24,172 - Ce lovitura! - Nu. Accident! 759 01:29:24,355 --> 01:29:26,745 - Ce s-a întâmplat? - Ce vrei să spui, ce s-a întâmplat? 760 01:29:26,745 --> 01:29:30,563 Ne-am lovit de un copac și tu ai rămas inconștient mai mult de două ore. 761 01:29:31,366 --> 01:29:35,714 Ne-am pierdut în ceață...I nici nu stiu unde suntem. 762 01:29:36,740 --> 01:29:40,653 Uite acolo! Cred că am văzut o lumină. 763 01:29:40,966 --> 01:29:42,593 Da. Este o lumină. 764 01:29:47,612 --> 01:29:50,666 - Văd un han. - Poate e un castel. 765 01:29:50,743 --> 01:29:52,643 - Un castel? - Da, un castel. 766 01:29:52,653 --> 01:29:55,924 M-am răzgândit, dragă. Să revenim la Tradate. 767 01:29:55,924 --> 01:29:58,037 - Tradate? - Da. 768 01:29:58,288 --> 01:30:03,384 Dacă mergem la han, ei vor trimite-ne la acel castel... 769 01:30:03,473 --> 01:30:06,566 cu fantoma aceea...